What a day. I guess I'll just go into it.
I got out of work early today at 2 pm in order to go to city hall to renew my foreigner registration (gaijin) card.
Bad thing #1: Due to a miscalculation, I missed the bus and had to walk to the train station. Then wait for the train. Then pet a cat. Then ride a train. Then walk from the station to city hall.
At city hall renewing my card went exceedingly smoothly. I basically just handed my documents to the lady and she gave me my card back with a big old fancy stamp on. Next errand: to send in my registration for the JLPT. I walked back to the station, and what should I see there? My stolen bike! I was overjoyed, and were it not for the fact that the person who had stolen it had put a new lock on it, I would have taken it right there. Back to the errands. Well, in order to send in my registration I had to go to the photo booth downtown and then the nearby post office to send it in. I should have just enough time, because the post office doesn't close until 5 pm.
Bad thing #2: The bus I'm going to get on comes to the station, pauses, and drives off despite my frantic waving and gesturing. I got on the next bus and I (and an old lady who was outraged that the driver had ignored me) told him that he pretty much refused to pick me up. The old lady was very nice about pointing out how vehemently I was trying to get the bus driver to stop. So the new bus driver called the old bus driver, and in mumbly bus-driver-language they hashed it out. Now the bus driver was going to COME BACK TO GET ME. I've never heard of a bus driver just swinging back around a few minutes later to pick someone up. After he came and got me he apologized, saying that I usually go to my house, not downtown. So of course, he thought I was such an imbecile on the level of the socially-cared-for elderly and that I was trying (in my ignorant foreign daze) to get on the wrong bus.
Once I was downtown I got my pictures taken and hurried to the post office. I immediately asked "What time do you close?!". They don't close until 5 pm, and it was only 4:10.
Bad thing #3: So I tried to send in my JLPT form. but first you have to pay the fee. But of course, the branch of the post office for paying fees closes at 4 pm, meaning that I could still send in the form, but I couldn't pay the fee for registration (which the form explicitly states must be paid at the post office prior to mailing it in). The woman game me the old ”ごめんなさい”. She asked me if I could come back before 4 pm the next day. I told her that I have a freaking job, like everyone else in the country, and that there was no way I could leave work that early. I explained that unless I got that form paid for and sent in by tomorrow I couldn't take the test for another year. Happily, she came up with the following solution: I would give her the registration money now, and she would pay it for me on my behalf the next day, then I would come in after 4 (but before 5) to retroactively sign it and send in the form. Okay, whatever, red-tape lady.
So, after that was through, I was a dapper gentleman of leisure downtown. Christine (the highschool ALT) lives directly across from the post office, so I thought I'd say "Hello". I told her about my bike, so she gave me her bike so I could ride to the police station to see if they could take off the lock. I got there and explained the situation to the cops. I explained it very simply, and I understood and answered all of their questions fully (many times for multiple officers). But for some reason, unsolicited by me, they felt the need to call the head station in Gifu and get an "English speaker" to talk to me.
Bad thing #4: I'm not arrogant about my Japanese ability. I'm not great. But the fact that I just spent 6,000 yen to register for the level 2 Japanese Language Proficiency test should testify to fact that I am at least competent at daily conversation. So believe me when I say that I'm much better at Japanese than the guy they put me on the phone with is at English. For example, in Japanese I know how to use the proper tense for verbs. While the guy on the phone uses verbs thusly: "When you bike is break... (ええと)do you find it?". Also, I know how to keep track of the subject of a sentence when it's repeated to me 5 times. Here's what I said: "My bicycle was stolen. The bicycle thief put a new lock on it". Here's how the guy on the phone summarized things: "So you steal a bike and not have a lock?". NO I DIDN'T STEAL THE FUCKING BIKE, GET OFF THE PHONE. (I didn't actually say that, but the fact that talking to this guy was so tedious and unnecessary was making me annoyed). About ten cops were in the station at that time and they were all on the case of "The foreigner who's bike got stolen, then found with a new lock". They agreed to give me a ride to the station so they could break the lock for me, they even took Christine's bike with us so that we could return it to her when we were done. They were all very extremely nice. This operation required no less than 4 officers (including the chief) and 2 separate squad cars. On the way the officer who spoke English (not the guy on the phone, he was better than the guy on the phone) said this: "I'm sorry, Japanese police officers so poor. Our patrol car very slow.". It was really cute.
Well we got to the station and my bike wasn't there! It's okay, I found it again dumped in some nearby bushes. But guess what? The lock had been cut off! As far as we could deduce, the bike had been stolen from the original thieves by new thieves who had cut off the previous thieves' lock, and then hidden in the bushes. Did I mention this is the fourth time my bike has been stolen in this town? So, now I had my bike, and four superfluous cops. They took Christine's bike back to her and gave me and my new lockless bike a ride home (plus they gave me a new lock). On the way home I had a nice conversation with officer Morimoto about video games. He said he's into Grand Theft Auto, everything except for committing crimes and killing police officers. So I guess he just like the pizza delivery missions. After he dropped me off he said this: "いつでも警察署に遊びに来てください!" Which I put in Japanese because it sounds too ridiculous in English.
Well, okay, here's the translation "Anytime, please come to the police station to play!"
Sorry for the long entry, but it's been a Japanese day.